Pascal - Sitten-Lehre

Pascal, B. Die Sitten-Lehre Und Politique Der Jesuiten. Aus dem Frantzösischen übersetzt und mit einigen Anmerckungen versehen. 2 Tle. in 1 Bd. (Ohne Ort u. Verlag) 1740. 8 Blätter, 540 (recte 524) Seiten, 4 Bll.; 68 Seiten Kl.-8°. Etwas früherer blindgepr. Schweinslederband mit goldgepr. Supralibros (etwas berieben, Vorsätze erneuert). Fromm 19676; vgl. PMM 268 (französische Ausgabe von 1656/7).- Erste deutsche Ausgabe.- Teil 1: Provinciales, Oder Achtzehen Briefe ... Geschrieben unter dem Nahmen Louis de Montalte An einen seiner Freunde und an die R.R. P.P. Jesuiten. Teil 2: Die geheime Instructiones Der Jesuiten, Zu Beförderung ihres Zeitlichen Interesse.- Seltene erste deutsche Ausgabe von Pascals 'Lettres Provinciales'.- Selten, laut KVK sind weltweit nur drei besitzende Bibliotheken nachzuweisen.- Der Übersetzer ist nicht bekannt; im Vorwort der neuen Übersetzung Lemgo 1773 schreibt deren Verfertiger Lachmann 'Es sol von eben diesen Briefen eine ältere deutsche Uebersetzung heraus seyn, die ich aber nicht gesehen habe'.- Leicht gebräunt und teils etwas feuchtrandig, Titel und folgendes Blatt mit ergänzten Fehlstellen im weißen Fußsteg. Seiten 531-532 und 537-538 hinter Seite 66 des zweiten Teils verbunden, Paginierung im ersten Teil springt von Seite 62 zu 81. Pascal, B. The Moral Doctrine and Politics of the Jesuits. Translated from the French and with some annotations. 2 parts in 1 volume. (No place or publisher) 1740. 8 leaves, 540 (recte 524) pages, 4 leaves; 68 pages. Small octavo. Somewhat earlier blind-tooled pigskin binding with gilt-stamped supralibros (somewhat rubbed, endpapers renewed). Fromm 19676; cf. PMM 268 (French edition of 1656/7). - First German edition. - Part 1: Provinciales, or Eighteen Letters ... Written under the name Louis de Montalte To one of his friends and to the RRPP Jesuits. Part 2: The Secret Instructions of the Jesuits, for the Advancement of Their Temporal Interests. - Rare first German edition of Pascal's 'Lettres Provinciales'. - Rare; according to the KVK (Karlsruhe Virtual Catalog), only three libraries worldwide are known to possess it. - The translator is unknown; in the preface to the new translation, Lemgo 1773, its author, Lachmann, writes: 'There is supposed to be an older German translation of these very letters, which I have not seen.' - Slightly browned and partly somewhat damp-edged, title page and following leaf with restored losses in the white foot margin. Pages 531-532 and 537-538 bound behind page 66 of the second part; the pagination in the first part jumps from page 62 to 81.

Estimation:€1,000

Voir tous les objets deAntiquariat SchrammouLivres, Cartographie & Manuscrits